Mr. Coates
Dein Gesicht hab ich hier noch nie gesehen.
Willst du rauf?
Cloud
Ja.
Mr. Coates
Du verstehst wohl nicht so ganz, wie das hier unten alles funktioniert.
Das ist die Müllhalde der Gold Saucer. Das heißt, ihr seid alle Schrott.
Die einzige Möglichkeit, wieder da raufzukommen, ist das Chocobo-Rennen zu gewinnen.
Aber das ist nicht so einfach, wie ihr Knaben denkt.
Natürlich wärs anders, wenn du vom Boss die Erlaubnis hättest, aber DU kriegst die nie!
Ha ha ha ha.
___
Mr. Coates
Willste was?
Barret
Ich will nach oben.
Mr. Coates
Wie gesagt, du brauchst die Erlaubnis vom Boss, dann musst du das Chocobo...
Barret
Dyne hat seine Gründe und kann nicht reden.
Deshalb hab ich stattdessen das bekommen.
Mr. Coates
Ja, Scheiß...
Barret
Ich will nach oben.
Mr. Coates
G...gut.
Hast du Dyne umgebracht?
Du musst es gemach haben. Sonst würdest du nicht das Ding da halten.
...also, Dyne ist tot...
Vielleicht gehts dann hier ein bisschen ruhiger zu.
Dyne war es egal, wer die Leute waren...
Barret
Verdammt, was weißt DU denn!!
Mr. Coates
G...gu...gut! Ich mein, nein, ich weiß NICHTS. T...t...tut mir leid.
Cloud
Bringst du uns dann von hier raus?
Mr. Coates
Huh? Oh Mann, ihr Typen irrt euch.
Ich hab euch schon mal gesagt, es gibt nur eine Möglichkeit, hier rauszukommen.
Und zwar, indem du das Chocobo-Rennen gewinnst, das da oben in der Gold Saucer abgehalten wird.
Und es kann nur ein Teilnehmer auf einmal raufgehen.
Barret
Waas!?
Mr. Coates
Neeein! Echt, auch wenn du mich bedrohst!!
regeln sind Regeln. Da kann ich nichts ändern. Sonst würde das ganze System hier durcheinanderkommen! Und das kann ich nicht machen!
Ok, ok, ich lass einen da raufgehen. Danach muss er's mit Dio aufnehmen.
Barret
Also, ok.
Cloud, geh du!
Wir warten hier unten.
Beeil dich und gewinn das Chocobo-Rennen, damit wir hier rauskommen!
Tifa
Also, Cloud. Wir warten auf dich und feuern dich an.
Mr. Coates
Hast du dich entschieden?
Jetzt brauchst du nur noch einen Manager.
...und du musst dich anmelden und dir einen Chocobo besorgen...
Ester
Hi...ich hab zufällig deine Geschichte gehört.
Mr. Coates
Ester?
Ester
Ich werd dein Manager.
Mr. Coates
Nun, ich hab nichts dagegen, aber...
Das ist Ester.
Sie sieht vielleicht ein bisschen komisch aus...aber es gibt keinen besseren Manager für die Rennen.
Ester
Das ist so unhöflich...
Also dann. Naja, Cloud.
Mr. Coates
Also, los gehts Cloud.
Ich schick dich mit dem Aufzug rauf. Ester erklärt dir die Details.
