Mr. Coates
Hast du dich entschieden?
Jetzt brauchst du nur noch einen Manager.
...und du musst dich anmelden und dir einen Chocobo besorgen...
Ester
Hi...ich hab zufällig deine Geschichte gehört.
Mr. Coates
Ester?
Ester
Ich werd dein Manager.
Mr. Coates
Nun, ich hab nichts dagegen, aber...
Das ist Ester.
Sie sieht vielleicht ein bisschen komisch aus...aber es gibt keinen besseren Manager für die Rennen.
Ester
Das ist so unhöflich...
Also dann. Naja, Cloud.
Mr. Coates
Also, los gehts Cloud.
Ich schick dich mit dem Aufzug rauf. Ester erklärt dir die Details.
Ester
Hmm, also so war das. Ich werde mal direkt mit Dio reden.
Konzentrier du dich nur auf das Rennen.
Achja, um nochmal auf die andere Frage zurückzukommen, es gibt viele verschiedene Arten on Chocobo-Jockeys.
Es ist nicht nur für Kriminelle.
Manchen Leuten geht es um Berühmtheit, manchen um das Geld, manchen Leuten geht es nur um die Ehre...
Und dann gibt es noch Leute wie dich.
Ohja, ich bring dir bei, wie man auf einem Chocobo reitet.
Cloud
Ok.
Joe
Bist du neu hier?
Ester
Hi, Joe.
Joe
Hey, Ester. Du bist hübsch wie immer.
Ester
Danke.
Lass mich vorstellen, Cloud. Das ist Joe, einer der Top-Chocobo-Jockeys.
Joe
Nett dich kennenzulernen, Cloud.
wenn du zu Ester gehörst, dann...
Ester
Hey! Er ist ein aufstrebender Jockey!
Er ist erst seit einem Tag hier und hat es schon hier herauf geschafft!
Joe
Was?!
Achso, ich verstehe...
Also, was hast du da unten gemacht?
Tschuldige...hier wird nicht über die Vergangenheit nachgefragt...
Ziemlich interessant...ich hab das Gefühl, ich werd dich wiedersehen.
Na dann, bis später Cloud.
Ester
Ich schau mal nach dem Chocobo. Warte hier mal ein bisschen.
Durchsage
Das Rennen fängt gleich an. Die Jockeys für das nächste Rennen, bitte zum Sattelplatz.
Ester
Cloud.
Ester
Danke, dass du gewartet hast. Das ist ein Chocobo, den ich selbst trainiert habe. Der verliert nicht leicht.
Ohja, weißt du, wie man auf einem reitet?
Cloud
Ja, ich weiß.
Ester
Dann viel Glück.
Ester
Herzlichen Glückwunsch! Jetzt ist alles in Ordnung!
Achja, der Besitzer hat mir gesagt, ich soll dir diesen Brief geben, wenn du gewinnst.
----
Cloud
Sephiroth...
Ester
Jetzt heißt es also Abschied nehmen.
Ja. Na, wenn du je deinen eigenen Renn-Chocobo hast, komm wieder mal vorbei.
Ich kümmere mich um deine Anmeldung und alles andere.
Bis dann.
Hast du dich entschieden?
Jetzt brauchst du nur noch einen Manager.
...und du musst dich anmelden und dir einen Chocobo besorgen...
Ester
Hi...ich hab zufällig deine Geschichte gehört.
Mr. Coates
Ester?
Ester
Ich werd dein Manager.
Mr. Coates
Nun, ich hab nichts dagegen, aber...
Das ist Ester.
Sie sieht vielleicht ein bisschen komisch aus...aber es gibt keinen besseren Manager für die Rennen.
Ester
Das ist so unhöflich...
Also dann. Naja, Cloud.
Mr. Coates
Also, los gehts Cloud.
Ich schick dich mit dem Aufzug rauf. Ester erklärt dir die Details.
Ester
Hmm, also so war das. Ich werde mal direkt mit Dio reden.
Konzentrier du dich nur auf das Rennen.
Achja, um nochmal auf die andere Frage zurückzukommen, es gibt viele verschiedene Arten on Chocobo-Jockeys.
Es ist nicht nur für Kriminelle.
Manchen Leuten geht es um Berühmtheit, manchen um das Geld, manchen Leuten geht es nur um die Ehre...
Und dann gibt es noch Leute wie dich.
Ohja, ich bring dir bei, wie man auf einem Chocobo reitet.
Cloud
Ok.
Joe
Bist du neu hier?
Ester
Hi, Joe.
Joe
Hey, Ester. Du bist hübsch wie immer.
Ester
Danke.
Lass mich vorstellen, Cloud. Das ist Joe, einer der Top-Chocobo-Jockeys.
Joe
Nett dich kennenzulernen, Cloud.
wenn du zu Ester gehörst, dann...
Ester
Hey! Er ist ein aufstrebender Jockey!
Er ist erst seit einem Tag hier und hat es schon hier herauf geschafft!
Joe
Was?!
Achso, ich verstehe...
Also, was hast du da unten gemacht?
Tschuldige...hier wird nicht über die Vergangenheit nachgefragt...
Ziemlich interessant...ich hab das Gefühl, ich werd dich wiedersehen.
Na dann, bis später Cloud.
Ester
Ich schau mal nach dem Chocobo. Warte hier mal ein bisschen.
Durchsage
Das Rennen fängt gleich an. Die Jockeys für das nächste Rennen, bitte zum Sattelplatz.
Ester
Cloud.
Ester
Danke, dass du gewartet hast. Das ist ein Chocobo, den ich selbst trainiert habe. Der verliert nicht leicht.
Ohja, weißt du, wie man auf einem reitet?
Cloud
Ja, ich weiß.
Ester
Dann viel Glück.
Ester
Herzlichen Glückwunsch! Jetzt ist alles in Ordnung!
Achja, der Besitzer hat mir gesagt, ich soll dir diesen Brief geben, wenn du gewinnst.
----
Cloud
Sephiroth...
Ester
Jetzt heißt es also Abschied nehmen.
Ja. Na, wenn du je deinen eigenen Renn-Chocobo hast, komm wieder mal vorbei.
Ich kümmere mich um deine Anmeldung und alles andere.
Bis dann.
